miércoles, 19 de noviembre de 2008

Parto a la manera Indígena

Tomada de la edición impresa del 19 de noviembre del 2008

Parteras formalizan prácticas ancestrales de alumbramientos

Joaquina Tenguena, miembro de la Asociación de Parteras del Alto Napo, cultiva plantas medicinales con las que el colectivo elabora brebajes que dan a las parturientas para que soporten el parto vertical al estilo oriental. | FOTO: ALEJANDRO REINOSO / El Telégrafo

FOTO: ALEJANDRO REINOSO / El Telégrafo

Joaquina Tenguena, miembro de la Asociación de Parteras del Alto Napo, cultiva plantas medicinales con las que el colectivo elabora brebajes que dan a las parturientas para que soporten el parto vertical al estilo oriental.

IMÁGENES

ANÁLISIS

Hay riesgos en los partos verticales


El parto vertical, que es el que por naturaleza se ajusta a la anatomía de la persona, en sí no lleva ningún riesgo.

Es más recomendado porque en el momento en el que la mujer asume la posición de rodillas para poder expulsar el feto, el canal por donde éste pasa se adecúa para que el niño pueda por gravedad salir. 

El problema se da cuando eso se hace en condiciones antihigiénicas, en casas donde no hay las condiciones asépticas, se pueden producir infecciones.

Hay peligros cuando no se ha hecho un control previo a nivel obstétrico, por ejemplo, cuando estamos con un niño con problemas del cordón umbilical. El bebé no va a bajar rápido y aumenta su sufrimiento. Podría hasta fallecer. Siempre es conveniente, sea un parto natural u horizontal, que haya cuidado obstétrico. 

También hay riesgos cuando el niño no viene de cabeza.

La medicina vegetal tiene validez en cuanto es tratada por expertos que conozcan los efectos de las medicinas naturales que recetan.
INFÓRMATE +

Las parteras de Amupaki  cuentan con una sede que funciona las 24 horas. Su teléfono es (06) 288 9590. Su portal electrónico es 
www.amupakin.org.ec  
La Dirección Nacional de  Salud Intercultural, donde pueden obtener más información sobre el tema 
de las parteras, es  (02) 297 2900, 
extensión 2888. 

Amazónicas tienen un centro con aval internacional en el que niños nacen al son de la música y un elixir que asegura su salud.



El sitio donde llegaron al mundo más de 200 niños en los últimos siete años, en el cantón Archidona, oriente ecuatoriano, está lejos de parecerse a un hospital o a una maternidad. 

La instalación de este centro de atención de mujeres embarazadas, al igual que la mayor parte de la geografía de la provincia de Napo, está rodeada por el color verde. 

El edificio de cemento, de un piso, creado por la Asociación de Mujeres Parteras Kichwas del Alto Napo (Amupakin) está localizado entre árboles y maleza, que en la mayor parte resultan ser plantas medicinales. “Lo que en otro lado dicen que es monte -señala la hectárea de vegetación sembrada- acá lo usamos para curar”, afirma Marylin Salazar. Ella administra la Casa de la Vida, nombre del lugar en el que se atienden partos al estilo de esa zona amazónica y que durante sus dos primeros años fue apoyado económica y técnicamente por la Cruz Roja Española y la Ecuatoriana. 

Incluso, desde hace un año, el Ministerio de Salud organiza talleres regionales con quienes trabajan en la partería en todo el país y juntos formulan propuestas y el marco legal para certificarlas. Por eso la semana pasada se desarrolló la Convención Nacional de Parteras y el próximo año se lanzará el programa “Salvando Vidas” con el que se dará aval a su labor. 

Marylin, quien bordea los 30 años de edad, revisa que las cuatro recámaras, de tres por tres metros, donde asisten a las futuras madres, esté ordenada. 
El cuarto, de la misma forma que el resto de la casa, tiene el suelo de cerámica, pues sirve para disminuir la humedad típica de la provincia. 

Marylin limpia un mueble de madera y acomoda una colchoneta que son necesarios para el parto natural. Muchas madres prefieren alumbrar sentadas.    

Rótulos escritos con marcador rojo en una hoja de papel pegados en la parte superior de las puertas de madera, indican “Salas de Partos”, en donde se trae al mundo a los niños de Archidona y de cualquier sitio que lo requiera.

Norma alumbró de pie en la Casa de la Vida, luego de tres horas, mientras se sostuvo de la soga llamada carahuasca.

La Casa de la Vida  funciona –en este caso sí como una clínica- las 24 horas del día.

Pero la administradora, quien además es parte del equipo de las 60 parteras que brindan asistencia, no recibe con una bata blanca a la paciente, al estilo de los doctores occidentales, sino que lo hace ataviada de un vestido azul, de una pieza, de manga cruzada en el hombro, al estilo oriental.

Descalza deambula dentro y fuera de la casa trasladando las hierbas que se usan en los partos y con las que se hacen brebajes que dan a las parturientas. Sin zapatos, Marylin se interna en la pequeña selva -plagada de hormigas y piedras- para tomar las plantas que cultivan alrededor del centro.

Realiza esa rutina casi todos los días, pese a no tener pacientes, porque “las mujeres de acá, generalmente, no se preparan para el parto, ni avisan con anticipación su visita. Algunas que no hemos visto nunca llegan de sorpresa y las atendemos bien”, explica.

El cultivo de los medicamentos ancestrales y la conservación de las costumbres de las parteras son los ejes centrales de la gestión que realiza la Casa de la Vida, que se inició en 2001 por iniciativa de las mujeres del Alto Napo y el apoyo de la Cruz Roja Española.

Dicho centro se mantiene abierto hasta ahora, pese a que el organismo internacional que lo financió durante dos años, dejó el manejo  para que ellas trabajen solas.

“Ahora buscamos fondos para mantener este sueño que pudimos hacer realidad”, indica la partera Olga Chongo, de 45 años, mientras hace su guardia de 24 horas en el centro.

El lunes antepasado, en su turno, Olga Chongo puso en práctica la preparación de partera que posee desde hace dos décadas.  A las 09:00, por el pedregoso camino que conduce hasta Amupakin, llegó Norma Grefa, en una camioneta, a punto de tener a su sexto hijo.

Los anteriores alumbramientos de la mujer de 34 años se dividieron entre el hospital y su casa. Pero nunca acudió a Amupakin. “No sabía que existía, pero en el camino recordé que alguna vez me contaron de un sitio que estaba más cercano a mi comunidad”, dice Norma en kichwa, mientras Olga traduce sus palabras.

La buena comunicación es una de las razones por las que las mujeres de la zona prefieren a las parteras, pues entienden con facilidad su idioma.

Para Norma fue una experiencia particular la que tuvo en la Casa de la Vida. En el sitio ella dio a luz de pie. Durante tres horas estuvo agarrada con las manos arriba de una piola llamada carahuasca, la que es extraída de un árbol.

1.589 Es la cantidad de parteras que reconoce el Ministerio de Salud Pública en
todo el Ecuador.

Mientras la partera recibió al niño abajo con las manos, una ayudante sostuvo la carahuasca de un lado y un familiar de la futura madre tomó la piola del otro extremo. Un familiar la abrazaba por la espalda para apoyarla.

Antes, para relajarse, Norma sopló el shuya puro (instrumento de viento redondo hecho de madera y similar a una pequeña vasija). Además, hasta el mediodía se le hizo beber flor de maría (infusión de una planta que sirve para  iniciar el parto y acelerarlo), probó hoja de yuca (para calmar la hemorragia), se le colocó aceite de lagarto en el vientre y se le ofreció una bebida hecha a base de uña de cocodrilo y otras plantas, para que tenga al niño con éxito. Luego se machacó la planta churi yuyu en una batea (bandeja de madera) para que cierren las cicatrices.

Cuando nació el niño deNorma, cuyo cordón umbilical se cortó con cáscara de guadúa, se le colocó cera de miel en el cabello del bebé para que esté protegido de todos los males y enfermedades. Además, con el mismo fin, se lo bañó con agua de hierba luisa y menta, que fue cocinada durante cinco minutos. El infante salió ileso. 

Luego con una flauta las parteras interpretaron una melodía de bienvenida. 

La sala de espera del centro -constituida por dos largas bancas de madera, unas sillas de plástico y un ventilador casero- queda siempre solitaria porque los familiares ayudan en el parto a la mamá. Sobre todo el papá es fundamental en la mencionada operación. “Él tiene que estar”, enfatiza Olga.  

Aunque en el último parto el papá, Carlos Yumbo, no pudo intervenir porque carecía de condiciones físicas para hacerlo, pero no se perdió la tradicional ceremonia que luego de 8 días se celebró en su casa.  

Las mujeres que intervinieron en el nacimiento llegaron hasta la semioscura casa de ladrillos de la familia Yumbo Grefa (ellos no tienen luz) para encender una fogata y danzar junto a ella para festejar la llegada del nuevo vástago. Las parteras llevan un cesto de paja (ashanga) en el que se colocan objetos que definirán la vida del infante. Si es hombre colocan machetes, caña de pescar, herramientas y armas. Y si es mujer ponen vasijas, artesanías y plantas.    

Para finalizar, todos los que estuvieron en el parto ingirieron un brebaje preparado con plantas medicinales para en acto colectivo, a través del vómito, expulsar las energías negativas que creen trajo ver mucha sangre en el nacimiento.

La Asociación de Parteras también hace “visitas médicas” a las mujeres que se preparan antes de tener a su hijo con ellas. Así, en la comunidad de Poroto, Luisa Tapui, de 25 años, recibió en su casa a Olga Chongo, quien antes del parto le frotó la barriga con grasa de pollo. “Está bien colocado”, le informó la curandera. 

Para Luisa será su quinto hijo y lo quiere traer con las parteras porque no le gusta “el parto acostada de los hospitales que es desagradable pues en esa postura hacen abrir las piernas”. 

En la Casa de la Vida no hará eso, ni pagará por el servicio. Allí lo único que pagan las mujeres son US$ 5 por tres comidas especiales que reciben las madres en el día de reposo. A la semana ellas culminan su recuperación y vuelven a trabajar en las chacras. 

Pero ese no es el único ingreso que tienen las parteras, pues también generan recursos los estudiantes de medicina extranjeros y profesionales que llegan hasta la Casa de la Vida para aprender cómo se hacen los partos verticales. Hay 10 habitaciones donde se pueden alojar alrededor de 20 visitantes. “Por cada día, por todas las comidas y la estadía, pagan US$ 10”, concluye Adela Alvarado, de Amupaki.  
Jimmy Tapia 
jtapia@telegrafo.com.ec
Reportero - Guayaquil

martes, 18 de noviembre de 2008

Multitudinaria Movilización Indígena


La CONAIE  y la ECUARUNARI ,  entregan al país la Ley de Agua y ratifican su oposición a la Ley Minera.


El día de mañana,  19 de noviembre  del 2008, la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador CONAIE y sus filiales ECUARUNARI, CONAICE y CONFENIAE harán la entrega al país de la Ley de Agua para que sea aprobada por la Comisión Legislativa Nacional. Este hecho multitudinario, iniciaráa  las 9 de la mañana y contará con la presencia de más de 20 mil indígenas, campesinos y miembros de organizaciones sociales. Tendrá lugar en los míticos Páramos del Cajas, ubicados entre las Provincias de Pichincha e Imbabura.
 
            El sitio elegido es de alto valor simbólico pues representa a muchos de los que dan nacimiento al agua que fecundando la tierra y generando vida a través de los Andes, llega al Océano Pacífico y a la Amazonía.
 
Este es un hecho histórico pues la Constitución Política del Ecuador, reconoce que el agua es un derecho humano fundamental. En esta perspectiva las Nacionalidades y Pueblos Indígenas han realizado una Propuesta de Ley en la que se refleja el carácter imprescriptible y universal de este derecho. Del agua derivan otros derechos como el de la alimentación,  salud, trabajo y los derechos culturales. El agua es uno de los factores determinantes de la soberanía alimentaría. 
 
La construcción de esta propuesta ha seguido un proceso de amplia participación comunitaria y organizativa de todo nivel. Numerosos hombres y mujeres del país han contribuido a la propuesta que por su contenido y legitimidad, deberá ciertamente ser aprobado por la Comisión Legislativa.
 
En la propuesta de la CONAIE se reflejan contenidos importantes del derecho internacional de los derechos humanos, de los pueblos, los derechos ambientales, los de la naturaleza y de los derechos de las generaciones futuras. Todos ellos están garantizados en instrumentos internacionales de respeto obligatorio para el Estado Ecuatoriano. Es una propuesta fundada en derecho, en derechos y en justicia.
 
Para Marlon Santi, Presidente de la CONAIE , este día es importante porque hace ver la realidad y la presencia del movimiento indígena rica de un pasado,  fuerte en el presente y proyectada al futuro del país; aquello implica la integración y aplicación de la plurinacionalidad.
Al mismo tiempo, el movimiento indígena ratificará su oposición a la Ley Minera que es considerada inconstitucional y atentatoria a derechos.
Sitio de concentración: La Y del Cajas.
------------ --
ecuachaski

Quieren carrera de Medicina Natural y Tradicional en Universidad Binacional

El embajador de Bolivia en el Perú, Franz Solano Chuquimia, planteó la necesidad de que en la futura Universidad Binacional Quechua - Aimara, próximo a crearse, se implemente la facultad de Medicina Natural y Tradicional.

Fue durante la reunión semanal del Grupo Parlamentario por Puno (GPP), en la que también demandó que se constituya las facultades de lingüismo e idiomas originarios; turismo y administració n hotelera; agronomía altiplánica, artesanía y textiles, veterinaria, zootecnia, camélidos y pisicultura; e industria de alimentos.

Sobre el punto, el legislador Yonhy Lescano Ancieta, manifestó que es una buena observación, pero que de todas maneras el equipo técnico de ambos países debe avaluarla en una próxima reunión. 

Respecto al proyecto de ley que se presentó ante la Comisión de Educación del Congreso, Solano Chuquimia opinó que la iniciativa es muy importante y dijo estar de acuerdo con el contenido del proyecto: sin embargo, discrepó con las carreras propuestas por considerar que ellas no respondían a la realidad de la región. 

El diplomático sugirió que la propuesta sea analizada por un equipo técnico de ambos países a fin de compatibilizar opiniones sobre una misma necesidad.

En tal sentido, los parlamentarios acordaron reunirse después del encuentro de líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), con sus pares bolivianos, con el fin de entablar una mesa de trabajo que permita consensuar criterios respecto a una propuesta de creación de una Universidad Binacional Quechua – Aimara. 

Cabe destacar que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), tiene un fondo para financiar tres proyectos comunes de Perú y Bolivia, por lo que los congresistas vienen propulsando que uno de ellos sea la citada universidad. 

lunes, 17 de noviembre de 2008

INVITACION TULLPUCUNA

Concientes de que el nuestro es un país multiétnico y pluricultural, nuestra propuesta apunta a la visualización de esa diversidad cultural a través de la danza. 
A fin de lograr este objetivo, TULLPUCUNA ha venido realizando una serie de presentaciones en varias provincias del país, hermanando al público a través del arte;  llenando de colores todo tipo de escenarios; pintando sonrisas sobre cientos de rostros; cultivando identidad.
 
Al cumplir su primer año de existencia y trabajo arduo,  el grupo de Danza Cultural “Tullpucuna”, extiende la mas cordial invitación a todos ustedes a compartir con ellos su función de aniversario, en el cual estarán presentado  lo mejor de su trabajo coreográfico.
 
El Grupo de Danza Cultural “Tullpucuna”, les agradece de antemano el apoyo y su asistencia ha este evento.
 
Fecha: Viernes, 21 de Noviembre del 2008
Hora: 19:00
Lugar: Sala “Demetrio Aguilera Malta”  - Casa de la Cultura Ecuatoriana
Valor: $ 4  
Informes: 3 16 04 37  - 08 4 55 59 35
www.codigorandi.tk                        codigorandi@hotmail.com                  sadin88@hotmail.com

domingo, 16 de noviembre de 2008

Trencito de los Andes estará en Otavalo el próximo año

Tras el éxito obtenido en la edición pasada, AGUA ZERO Festival Internacional volverá de nuevo a inundar de música nuestra querida ciudad de Otavalo ofreciendo a los entusiastas de la música un evento único. La cita que será del 11 al 15 de febrero del 2009 volverá a reunir en un mismo cartel a los grandes de la música andina y el World music.Uno de los principales objetivos que persigue la organización es ampliar la oferta cultural de la provincia de Imbabura e incluir este festival dentro del circuito nacional en internacional de festivales. La trascendencia turística de este evento a sido palpable en ediciones anteriores, convirtiendo al AGUA ZERO Festival Internacional en una cita obligada para todo el publico que aprecie las artes.
El perfil del público del Festival abarca tanto a los residentes en la provincia de Imbabura como a los miles de visitantes que co motivo de dicho festival se desplazan a la provincia de los lagos buscando un destino de ocio y cultura en una época del año en que el ambiente festivo es extraordinario.
Para esta nueva edición se confirma la presentación de un grupo extraordinario, toda una institución en la música andina, nada mas y nada menos que “Trencito De Los Andes” en su nueva metamorfosis “El Laboratorio De Los Huevos Cuadrados”, resumido de esta manera.¿ Cómo llegó la Música Andina a ser un género Musical internacionalmente conocido y apreciado?
¿Fue solo gracias a una fortuita serie de acontecimientos histórico-políticos, oportunamente manipulada por los protagonistas de antaňo… O bien hay algo en Ella que trasciende su contexto “tradicional”?
… Y, de ser así, ¿Será posible aislar ese “algo” para luego transmitirlo a un público?
En última análisis: ¿Esta Música ya entregó todo lo que tenía para dar… o por fin estamos preparados para empezar a comprenderla?Este es el desafío que se propone “El Laboratorio De Los Huevos Cuadrados” en su primera aparición pública en Ecuador, la noche del viernes 13 Febrero, en la ciudad de Otavalo (La Carpa 21: 00).
“El Laboratorio De Los Huevos Cuadrados” nace en Roma (octubre 2006) y es la natural metamorfosis de la tan legendaria cuan evanescente institución llamada “Trencito De Los Andes” que, tras un largo y privado proceso -cuyas sucesivas y sorprendentes etapas quedan documentadas en más de 20 discos compactos (publicados a lo largo de 30 aňos)- culmina y cierra su ciclo existencial con un descubrimiento epocal.Por ende “El Laboratorio De Los Huevos Cuadrados” lleva en su propio ADN el entero patrimonio de sabiduría conseguido en su precedente encarnación y recoge su propio legado.
En buena síntesis trátase ahora de explorar las potencialidades de la “Nueva Música” descubierta y consolidada por “Trencito De Los Andes” y, por sobretodo, de formar conciencias capaces de acogerla y dejarse fecundar.Consideramos el rendez-vous Otavaleño, viernes 13 de febrero como una invitación a participar de esta aventura.

La medicina ancestral la practican a diario

Saquisilí. La Hora

La medicina ancestral prevalece en varias comunidades de Saquisilí, sus conocimientos se mantienen con base en la práctica diaria cuando atienden a su gente en el campo con aguas aromáticas, pomadas, cuidados y alimentación libre de químicos.
Son más de 40 personas que se dedican a la medicina ancestral y están ubicados en las comunidades de Toldohurco, Salamálag San Francisco, El Calvario, Salamalag Chico, Ninin Cachipata, Yanahurco Grande y Cochapamba.

El grupo integra a yachags, sobadores, yerbateros, parteros y otros que mantienen sus conocimientos como una herencia de sus antepasados.

Roberto Toapanta, sobador, resaltó el apoyo que en los últimos años reciben del Ministerio de Salud a través del área No. 4 que organiza talleres de capacitación dirigido al grupo.

Toapanta señaló que la mayoría de las charlas ayudan a brindar un mejor servicio a los pacientes, sobre todo en casos de parto que son los más frecuentes en las comunidades, incluso esto ayuda a disminuir la mortalidad infantil durante el parto según su testimonio.

Calendario del Kitu Raymi 2008 para los próximos días

Semana del 17 al Jueves 20 de Noviembre
Semana de Juegos Populares y Deportes Extremos
Varios locales

Jueves 20 de Noviembre
Jornada de Teatro
Teatro U.  Católica

Semana del lunes 24 al Jueves 27 de Noviembre
Semana de Foros, Debates y Conferencias
Varios Locales

Lunes 1 de Diciembre
Marcha y Juicio a Benalcázar
Parque del Arbolito

Lunes 1 de Diciembre
Clausura - Jornada de Teatro y Coros Infantil
Teatro Variedades

Más información para horarios y lugares visita: www.quitu.net

Bolivia: Iglesia Católica amenaza con desenmascarar a Evo Morales

La Paz.-La Iglesia católica de Bolivia valorará lo positivo del gobierno del izquierdista Evo Morales, pero lo "desenmascarará" si sus acciones no contribuyen a los cambios que espera el pueblo boliviano, aseguró el arzobispo Jesús Juárez, citado este sábado por la prensa local.

Juárez señaló que tras la reunión el lunes pasado en el Vaticano entre la cúpula católica boliviana y el papa Benedicto XVI se reforzó el criterio de que los hechos positivos de la administración de Morales, un aymara de fuerte discurso izquierdista, serán apoyados pero que los errores serán criticados.

Para el arzobispo, el criterio es "valorar todo lo que es positivo en este proceso de cambio y también sentirnos con la libertad de desenmascarar ciertas situaciones que no contribuyen a este cambio que el pueblo boliviano está esperando".

Este hecho, agregó, "puede ser que nos traiga críticas, nos traiga algún disgusto, algún pesar", luego de que la Iglesia católica recibiera fuertes reproches del propio presidente y otras autoridades en los últimos días acusándola de no defender los intereses del pueblo.

Según Juárez, "la Iglesia tiene que seguir con esta actitud crítica: positiva para decir esto está bien, esto hay que corregir, para que tengamos días de paz, progreso y desarrollo, la paz no es posible sin la justicia".

Morales, un líder campesino, suele señalar en sus discursos públicos a la Iglesia católica como factor de opresión de los pueblos indígenas, desde la colonización española, y de apoyar a grupos políticos y económicos de derecha.

El presidente boliviano mantiene una relación distante con la jerarquía eclesiástica, con la que tuvo su primer roce apenas asumir en enero de 2006 por una reforma educativa que contemplaba la supresión de la enseñanza del catolicismo en el currículo escolar. (AFP)

Mariela Condo, el canto mestizo de una voz india

Mariela me espera en un café de la Plaza Foch. La veo desde lejos, ella no luce muy segura, quizás teme que la deje plantada. Entonces llego corriendo, me disculpo, nos sentamos, pedimos dos tés y empezamos a charlar.

‘Empecé a cantar desde niña. Veía a mi madre hacerlo y entonces empecé a soñar’. Mariela soñó con ser cantante y lo cumplió. A los doce años vino a Quito con toda su familia, desde su natal Cacha, en la provincia del Chimborazo, y estudió en el Conservatorio Nacional. Terminó el colegio y entró a la Universidad San Francisco de Quito, en donde actualmente estudia música. Hasta ahí la historia resumida.

Todo este tiempo el apoyo de su familia ha sido fundamental para alcanzar su meta. Su madre, su mentora. Sus abuelos, sus raíces. ‘Nunca olvido las conversaciones con ellos, sus historias y lecciones eran tan profundas’. Y hay una que recuerda con pasión, porque atraviesa aquello que es su vida: la música. ‘Hay una leyenda en la que aquel que quería ser buen músico debía dejar su instrumento en una quebrada durante toda la noche. Así el instrumento se impregnaba del espíritu de la cascada y el músico se volvía famoso’.

Su voz nunca se trasnochó en esa cascada pero es como si lo hubiese hecho. Se nutrió de toda la tradición oral de su pueblo y la magia de sus creencias. ‘La música indígena habla sobre las vivencias cotidianas, se canta a los animales, a la tierra, a los niños jugando’. Pero ahora su canto es mestizo. Lo es aunque ella brega porque prime lo indígena. La influencia del jazz y la fusión, ‘que es lo que reina en esta época’, le marcan la pauta a seguir. Sin embargo, el músico ecuatoriano que más admira es Enrique Males, cantautor indígena, con quien ha trabajado en algunos proyectos. Incluso la mayoría de canciones que interpreta actualmente son de Males.

La voz de Mariela es suave, su textura es limpia y su tesitura bastante alta. Una herencia del canto tradicional indígena que ella ha sabido combinar perfectamente con la técnica moderna del jazz. La vi cantar una vez con Alex Alvear, ella lo admira. Él también trabaja en fusión de ritmos autóctonos, como lo ha hecho la mexicana Lila Downs, otro de sus referentes musicales.

La música se vuelve cada día más mestiza, se enriquece de diversos estilos, sonidos, regiones y culturas. Muy a lo tendencia ‘World Music’. Mariela no escapa de eso. ¿Y el paso a una sociedad mestiza? Fue un shock en un principio, sobre todo cuando entró a la escuela en donde sintió rechazo y segregación. Hoy lo ha superado e incluso se siente bastante agradecida del apoyo que ha tenido de varios músicos, quienes le han ayudado a impulsar su carrera. Ella quiere ser solista.

Su primer disco se halla en proceso de mezcla. ‘Son nueve canciones reinterpretadas con nuevos elementos armónicos y sonoros del jazz’. El director musical es Daniel Mancero, pianista reconocido con el que ya ha participado en otros proyectos. Mariela ha sonado bastante en el medio desde hace un par de años y sonríe cuando le menciono la palabra ‘fama’, quizás venga a su mente la leyenda de la cascada… Lo cierto es que ella ha cantado con grandes músicos nacionales, ha estado en grupos vocales desde niña, ha viajado a festivales en Cuba, Perú y Colombia. Y su intención es la de seguir viajando con su música. Por ahora está contenta, se le nota.

Ella es pequeña y de rasgos aún infantiles, a pesar de tener 25 años. Luce impecable en su traje típico. Blusa bordada, anaco, chal y sandalias… ‘Es lo único que no llevo de tradicional. En el campo normalmente andamos descalzos’. Mariela tiene bien claro quién es, y ha luchado por que se respete su identidad en el trato cotidiano. ‘Aunque Quito es una ciudad más abierta, el hecho de llevar un traje indígena si es chocante aún’. Ella está consciente de que su situación como indígena y mujer, no es fácil. ‘Estás expuesta al racismo y al machismo’.

La música ha sido su vida, y sus raíces siempre presentes en todo lo que hace. ‘Mi familia me aconseja que nunca cambie mi identidad’. Para ella, esto es lo más importante. En este tiempo ha aprendido mucho. ‘Ahora conozco la responsabilidad que implica tener una carrera artística’.

Revista Capital

Mariela Condo:  www.myspace.com/marielacondo