
domingo, 16 de noviembre de 2008
Trencito de los Andes estará en Otavalo el próximo año

La medicina ancestral la practican a diario
Calendario del Kitu Raymi 2008 para los próximos días

Bolivia: Iglesia Católica amenaza con desenmascarar a Evo Morales

Mariela Condo, el canto mestizo de una voz india

‘Empecé a cantar desde niña. Veía a mi madre hacerlo y entonces empecé a soñar’. Mariela soñó con ser cantante y lo cumplió. A los doce años vino a Quito con toda su familia, desde su natal Cacha, en la provincia del Chimborazo, y estudió en el Conservatorio Nacional. Terminó el colegio y entró a la Universidad San Francisco de Quito, en donde actualmente estudia música. Hasta ahí la historia resumida.
Todo este tiempo el apoyo de su familia ha sido fundamental para alcanzar su meta. Su madre, su mentora. Sus abuelos, sus raíces. ‘Nunca olvido las conversaciones con ellos, sus historias y lecciones eran tan profundas’. Y hay una que recuerda con pasión, porque atraviesa aquello que es su vida: la música. ‘Hay una leyenda en la que aquel que quería ser buen músico debía dejar su instrumento en una quebrada durante toda la noche. Así el instrumento se impregnaba del espíritu de la cascada y el músico se volvía famoso’.
Su voz nunca se trasnochó en esa cascada pero es como si lo hubiese hecho. Se nutrió de toda la tradición oral de su pueblo y la magia de sus creencias. ‘La música indígena habla sobre las vivencias cotidianas, se canta a los animales, a la tierra, a los niños jugando’. Pero ahora su canto es mestizo. Lo es aunque ella brega porque prime lo indígena. La influencia del jazz y la fusión, ‘que es lo que reina en esta época’, le marcan la pauta a seguir. Sin embargo, el músico ecuatoriano que más admira es Enrique Males, cantautor indígena, con quien ha trabajado en algunos proyectos. Incluso la mayoría de canciones que interpreta actualmente son de Males.
La voz de Mariela es suave, su textura es limpia y su tesitura bastante alta. Una herencia del canto tradicional indígena que ella ha sabido combinar perfectamente con la técnica moderna del jazz. La vi cantar una vez con Alex Alvear, ella lo admira. Él también trabaja en fusión de ritmos autóctonos, como lo ha hecho la mexicana Lila Downs, otro de sus referentes musicales.
La música se vuelve cada día más mestiza, se enriquece de diversos estilos, sonidos, regiones y culturas. Muy a lo tendencia ‘World Music’. Mariela no escapa de eso. ¿Y el paso a una sociedad mestiza? Fue un shock en un principio, sobre todo cuando entró a la escuela en donde sintió rechazo y segregación. Hoy lo ha superado e incluso se siente bastante agradecida del apoyo que ha tenido de varios músicos, quienes le han ayudado a impulsar su carrera. Ella quiere ser solista.
Su primer disco se halla en proceso de mezcla. ‘Son nueve canciones reinterpretadas con nuevos elementos armónicos y sonoros del jazz’. El director musical es Daniel Mancero, pianista reconocido con el que ya ha participado en otros proyectos. Mariela ha sonado bastante en el medio desde hace un par de años y sonríe cuando le menciono la palabra ‘fama’, quizás venga a su mente la leyenda de la cascada… Lo cierto es que ella ha cantado con grandes músicos nacionales, ha estado en grupos vocales desde niña, ha viajado a festivales en Cuba, Perú y Colombia. Y su intención es la de seguir viajando con su música. Por ahora está contenta, se le nota.
Ella es pequeña y de rasgos aún infantiles, a pesar de tener 25 años. Luce impecable en su traje típico. Blusa bordada, anaco, chal y sandalias… ‘Es lo único que no llevo de tradicional. En el campo normalmente andamos descalzos’. Mariela tiene bien claro quién es, y ha luchado por que se respete su identidad en el trato cotidiano. ‘Aunque Quito es una ciudad más abierta, el hecho de llevar un traje indígena si es chocante aún’. Ella está consciente de que su situación como indígena y mujer, no es fácil. ‘Estás expuesta al racismo y al machismo’.
La música ha sido su vida, y sus raíces siempre presentes en todo lo que hace. ‘Mi familia me aconseja que nunca cambie mi identidad’. Para ella, esto es lo más importante. En este tiempo ha aprendido mucho. ‘Ahora conozco la responsabilidad que implica tener una carrera artística’.
Revista Capital
Mariela Condo: www.myspace.com/marielacondo
Microempresa de agua en San Rafael es un hecho
sábado, 15 de noviembre de 2008
Ecuarunari se opone a un acuerdo comercial con Europa

Hace 227 años Katari era descuartizado y su profecía se multiplicó por millones

La Embajada de Israel informa sobre las nuevas Becas-Mashav 2009

Estimad@s amig@s
Continuandi con las entregas de ofertas de Mashav - Becas, que el gobierno de Israel ofrece para el próximo año 2009, están abiertas la recepción de solicitudes para el curso internacional " Cpacitación de Maestros en Areas Indígenas" esperando que el mayor número de profesionales ecuatorianos ecuatorian@s lo soliciten. Para ello adjuntamos toda la información respectiva para los interesados.
El curso está dirigido al personal educacional, ya sea regional o nacional en áreas indígenas. Directores de escuela, orientaores o supervisores en áreas indígenas. Investigadores en las áreas relevantes, profesores en instituciones de capacitación de maestros.
El curso se realizará en Israel, en Ramat Rajel (Jesusalén) del 12 de enero al 5 de febrero del 2009 en idioma español.
Tener en cuenta que la fecha tope de entrega de los documentos será el día 15 de diciembre del 2008 vía e-mail a la siguiente dirección mashav@quito.mfa.gov.il.
En caso de necesitar mayor información sobre el curso, comunicarse con la Embajada de Israel al Tel: 397-1500 Ext: 0
Saludos Cordiales
Elizabeth Acosta
098 56 98 36 / 3971 507
AGREGADA DE PRENSA
EMBAJADA DE ISRAEL
Para bajar la carta en formato y el Formulario de Solicitud de la Beca en formato Word haga click AQUI
Gustavo A. Jácome fundó otra visión del alma indígena

"Nunca me gustó la jorga, siempre tuve la misión de ser alguien en la vidaGustavo Alfredo JácomeEscritor"
